Communication présentée au 6e congrès mondial des infirmières et infirmiers francophones, Montréal, QC.