Communication présentée au Séminaire SSEB (Société suisse d’éthique biomédicale) de recherche en éthique, Bigorio, Suisse.